|
Svaka dva tjedna nestaje jedan jezik!
Kako javlja National Geographic,
čak polovina od oko 7 tisuća jezika koji su u upotrebi danas u
svijetu, do kraja stoljeća više neće postojati. Stopa nestanka nekog
jezika, po procjenama lingvista je vrlo brza-tek dva tjedna!
Jezici nestaju na različite načine. Neki
tako što premine posljednja osoba koja ih je govorila, neki tako što
ih u dvojezičnim kulturama postupno istisne drugi jezik. Polovina
svjetskih jezika nema pisani oblik i stoga su podložni promjeni i
nestanku znatno više od onih koji se zapisuju.
U Australiji, gdje su ugroženi gotovo
svi od 231 domorodačka jezika, kako kaže David Harrison sa Swathmore
Collega, situacija je dramatična. Mnoge jezike govori tek nekoliko
staraca ili čak samo po jedan pripadnik plemena ili grupe, a za
njihovo proučavanje i zapisivanje jednostavno nema vremena!
Također, na putu nestanka su i jezici
koji se govore na području Anda i Amazone, gdje španjolski i
portugalski preuzimaju primat.
U SAD-u je situacija podjednako loša.
Unatoč silnoj tehnološkoj razvijenosti Amerike, čak 54 domorodačka
jezika koje su govorili američki Indijanci polako nestaju pod naletom
engleskog jezika. U Oregonu, na primjer, samo jedan čovjek govori
Siletz Dee-ni, jezik Siletz Indijanaca i sada je upravo u tijeku
veliki projekt spašavanje ovoga jezika od izumiranja, naime, u tijeku
je izrada audio rječnika Siletz Dee jezika.
Više o ovom projektu možete saznati
ovdje.
Poslušajte kako zvuči jezik Siletz Dee. |
